Вон Фей Хун и его лихая команда возвращаются в По Чи Лам, где их с распростёртыми объятиями встречает целый семейный ансамбль: кузина И, отец Кей Ин и двое учеников, А Со и Порки Лэн. Однако радушные посиделки откладываются — в округе царит голод, а на горизонте маячат пиратские паруса. Представьте себе плачевное положение: полиция с судом сидят на голодном пайке, а фермеры не знают, как защитить свои скудные запасы от разбойников. Вон Фей Хун вместе с друзьями решает взять ситуацию в свои руки и избавить город от морской напасти. Только вот вопрос: смогут ли старинные восточные практики и кунг-фу перехитрить современных пиратов и вернуть покой в родной край? Или же старая добрая мудрость окажется бессильной перед лицом новых угроз? «Однажды в Китае 5» — приключение, где в каждой схватке бьётся настоящая страсть, а в каждом диалоге слышится эхо древних традиций.