В маленьком прибрежном городке Томас и Лила, пара очаровательных, но слегка неорганизованных подростков, случайно открывают старинную карту, указывающую на сокровища пиратов. Конечно, вместо того чтобы спокойно провести лето, они решают отправиться на поиски приключений. С карты в руках и запасом шоколадок в рюкзаках они начинают увлекательное путешествие по загадочным местам, скрывающим больше тайн, чем они ожидали. Кажется, что каждый новый шаг приводит к новым испытаниям: то компас показывает странные направления, то местные жители оказываются вовсе не такими добродушными, как можно было бы подумать. По мере продвижения по карте, Томас и Лила сталкиваются не только с внешними трудностями, но и с собственными страхами и сомнениями. Их дружба проходит проверку на прочность, а романтические искры то и дело вспыхивают между выяснением, кто же упаковал больше непрактичных вещей. Вопрос не в том, найдут ли они сокровища, а в том, что именно они поймут о настоящей ценности пути и своей дружбы, полной шуток и приключений. Ведь иногда самые ценные находки скрыты вовсе не там, где их ищешь.
