Когда инспектор из Ньюфаундленда, Донни Фицпатрик, усердно копал под одного местного политика, ему вдруг открылась дверь в новое приключение — командировка на Сен-Пьер и Микелон. Этот тихий французский уголок не знал забот, пока туда не ступила его нога. Встречаем Женевьев Аршамбо, замначальника местной полиции, которая обожает свои папки с отчетами и чёткую рутину. Её мир осязаемой стабильности пошатнулся от одной только мысли о совместной работе с Фицпатриком. Но как-то уживаются они и вдвоём раскрывают сложные махинации на острове. Их методы как две стороны медали: если Женевьев любит точность, то Донни предпочитает интуицию. А остров - тот ещё персонаж, начиная от погоды и заканчивая эксцентричными жителями. Ну что, есть ли у этой странной парочки шанс на успех или Сен-Пьер станет их последней остановкой?