Когда жизнь в офисе начинает напоминать фильм с плохим сценарием, уставший сотрудник киностудии решает, что пора сменить жанр. Он берёт в руки молоток и превращает ветхий Дворец кино в собственный театр мечты. Первый фильм, который он решает показать, — историческая эпопея о Геркулесе. Всё бы хорошо, да вот только на день премьеры студия-босс подкидывает свинью: вместо дублированной версии герой получает плёнку, от которой итальянский язык и у самого Гомера вызовет мигрень. Но наш герой не из пугливых — вместе с командой он берет микрофоны и начинает импровизировать на лету, комментируя все нелепости происходящего на экране. Так «Геркулес возвращается» становится местной сенсацией, и старый дворец вновь оживает, наполненный смехом и ироничными подколками. Получится ли у его владельца сделать из этой комедии шедевр или это лишь временная победа в битве с бюрократией? Поживём — увидим.